За нас
Фирма за езикови преводи ВИАНА е специализирана в извършване на 
езикови преводи от и на повече от 30 езика и легализация на всякакъв вид документи. Стремим се да осигурим надеждни услуги, превод на документи на най-високо равнище и на конкурентни цени. Агенция за преводи Виана е една от водещите в своя бранш, като още от основаването си през 2002г. фирмата е оторизирана от Дирекция “Консулски отношения” на Министерство на Външните работи с договор № 1804, по силата на който извършва своята преводаческа дейност. От юни 2013г. фирмата е сертифицирана за качество на предоставянето на преводачески услуги и съответствие с
Европейските стандарти от Българският институт по стандартизация и Austrian Standards Plus Certification и притежава сертификат за EN 15038:2006
Писмени езикови преводи
Писмените езикови преводи са основна част от нашата дейност. Те се 
извършват от квалифицирани преводачи, с гарантирано качество на работа и бързи срокове на изпълнение.
Извършваме писмени езикови преводи от/на Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански, Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Полски, Холандски, Словашки, Чешки, Словенски, Сръбски, Македонски, Хърватски, Украински, Унгарски, Португалски, Литовски, Арабски, Албански, Фински, Иврит ,Датски, Норвежки, Шведски, Фърси, Китайски, Корейски и Японски език.
Предлагаме директен писмен езиков превод от/на следните двойки езици:
- Анлийски- френски език
- Английски- руски език
- Английски- холандски език
- Немски- Английски език
- Чешки –Словашки език
Устни езикови преводи
- Консекутивни езикови преводи
Преводи при изповядване на сделки пред нотариуси, при семенари, конференции, бизнес преговори и други мероприятия.
- Симултантни езикови преводи
Преводи от кабина в момента на говоренето.
- Придружаване
Придружаването не е същински превод, а асистиране при осъществяване на контакти, при пазаруване, пътуване, настаняване на чужденци или други ситуации, свързани с познаване на обстановката и езика.
Легализация и заверка на документи
Услугата ни по легализация обхваща заверка на документите в
съответните министерства и легализация от Дирекция „Консулски отношения” на Министерство на външните работи.
Сроковете за легализация на документите са от 2 до 15 работни дни в зависимост от документа, като най-дългият срок е за учебните документи.
При необходимост извършваме и допълнителна заверка на документите в посолствата на чуждите държави на територията на Република България.
По желание на клиента извършваме услуга и по нотариална заверка на документи. За Ваше улеснение, можем да изпратим документи в чужбина с избран от Вас куриер за международна доставка.
Нашите офиси
Офис София
бул. Фритьоф Нансен №25, вх.А, ет. 2, ап. 14
тел./факс: +359 2 989 38 36
gsm: +359 887 76 34 35
e-mail: officeviana@yahoo.com
Офис Разград
бул. България №13, вх.Б, ет. 2
тел./факс: +359 84 66 23 82
gsm: +359 897 97 07 06
e-mail: officeviana@yahoo.com
Bulgarian
English